Stradone Farnese 3, 29100 Piacenza,
tel.0523 / 324721
E-mail: piacenza@workopp.it
L’URP – Office Relations avec le Publique – est un service gratuit qui fournie des informations et consultations aux citoyens sur les services offerts par la Commune et sur les manifestations organisées en ville.
Activités:
Piazza Cavalli, 2 29100 Piacenza
Tel. 0523/492224 Fax 0523/334336
E-mail urp@comune.piacenza.it
Sito internet www.comune.piacenza.it
L’URP – Bureau des Relations avec le Publique – est un service gratuit qui fournie des informations et consultations aux citoyens, aux associations et aux services publiques, sur les services offerts par la Province.
Activités
Le bureau des Relations avec le Publique:
Borgo Faxhall Pl. Marconi, 29100 Piacenza
Tel. 0523/795897 Fax 0523/326376
E-mail urpel@provincia.pc.it
Sito internet www.provincia.pc.it
Via Garibaldi n. 50, 29100 Piacenza
Tel. 0523/7951 Fax 0523/326376
Offre un accueil, informations, consultation et orientation sur les thèmes suivants, liés au monde féminin:
Sportello infodonna
c/o Ufficio Relazioni con il Pubblico - Comune di Piacenza
Piazza Cavalli, 2 - 29100 Piacenza
tel. 0523 492224 fax 0523 334336
E-mail infodonne@comune.piacenza.it
Sito internet http://www.comune.piacenza.it/infodonna/index.asp
Comitato Impresa Donna
c/o CNA provinciale
Piazza Roma, 6 - 29100 Piacenza
tel 0523 321266 fax 0523 324204
L’informa Giovani est le service de la Commune qui récupère et créé les informations adressées aux jeunes, développant des fonctions de support à leurs processus décisionnels à travers des activités d’information, communication et de première orientation.
Activités
Les utilisateurs peuvent bénéficier durant les heures d’ouverture des services offerts en consultant personnellement le matériel informatif disponible sous forme télématique ou papier (fiche, banque de données, les gazettes, les revues et les dossiers), ou bénéficier de l’aide d’un opérateur disponible pour obtenir des consultations personnalisées.
Les secteurs d’informations sont :
Piazza Cavalli 2 (cortile di Palazzo Gotico), 29100 Piacenza
Tel. 0523/492224 Fax 0523/334336
E-mail urp@comune.piacenza.it
Sito internet www.comune.picenza.it/informagiovani/
Pour obtenir des informations sur les documents de séjour, pour les documents d’identité.
Viale Malta n. 10/C, 29100 Piacenza
Tel. centralino 0523 387111; Ufficio Stranieri 0523/397521 Fax 0523 397550
Sito internet: questure.poliziadistato.it/Piacenza.nsf
Délivre documents pour: le regroupement familiale, permis de séjour, embauches de travailleurs étrangers, communication pour l’embauche.
Via San Giovanni n. 17, 29100 Piacenza
Tel. 0523/397111
Sito internet www.prefettura.pc.it
Défendent les droits des travailleurs et fournissent des informations sur les démarches relatives aux normes sur l’immigration. Quelques syndicats offrent une consultation et une assistance aux personnes étrangères pour la compilation du kit pour les demandes de délivrance et de renouvellement des permis et des cartes de séjour.
Via XXIV Maggio n. 18, 29100 Piacenza
Tel. 0523/453701 Fax 0523/459749
E-mail: info@cgilpiacenza.it
Sito internet www.cgilpiacenza.it
Via P.Cella n. 11/a, 29100 Piacenza
Tel. 0523/758210 Fax 0523/453964
E-mail: ust_piacenza@cisl.it
Sito internet www.cislpiacenza.it
Via Scalabrini n. 37, 29100 Piacenza
Tel. 0523/335841 Fax 0523338014
E-mail csppiacenza@uil.it
Sito internet www.uilpiacenza.it
Sont des organismes gérés par des associations de travailleurs, typiquement, donc, des syndicats. Ils développent une fonction d’assistance aux travailleurs eux-mêmes. Ils assurent une consultation et assistance à l’étranger pour une compilation correcte du kit pour les demandes de délivrance et de renouvellement des permis et des cartes de séjour.
Via Beverora n. 18/b
Tel. 0523/338740
e-mail: piacenza@patronato.acil.it
Piazzale Crociate n. 8, 29100 Piacenza
Tel. 0523/490832
Associations qui représentent les entreprises artisanales, leurs entrepreneurs, les petites et moyennes entreprises et leurs relatives formes associées.
Activités
Via Coppalati n. 10, 29100 Piacenza
Tel.: 0523/572211 Fax 0523/645300
E-mail: info@pc.cna.it
Sito internet: www.cnapc.it
Via IV Novembre n. 132, 29100 Piacenza
Tel. 0523/334923 Fax 0523/450482
Strada Bobbiese n. 2, 29100 Piacenza
Tel.: 0523461811
Via Colombo n. 35, 29100 Piacenza
Tel.: 0523/386746
E-mail: info@cappiacenza.it
Sito: www.cappiacenza.it
Via Maestri del Lavoro, 29100 Piacenza
Tel.: 0523/607211, fax 0523/590086
E-mail: segreteria@confesercentipiacenza.it
Via Colombo n. 35, 29100 Piacenza
Tel.: 0523606264 Fax 0523/606271
E-Mail: piacenza@confcooperative.it
Sito: www.confcooperative.it
Stradone arnese n. 3, 29100 Piacenza
E-Mail: segreteria@legacooppiacenza.it
Sito: www.legacooppiacenza.it
P rogrammation, projet, réalisation du système local des services sociaux en réseau, y compris la prédisposition des Plan de Zone, réalisation de toutes les interventions sociales et d’assistance dont la L.328/2000; services d’intégration sociale et orientation aux services du territoire.
Comune – Settore servizi sociali ed abitativi
Via Taverna, 39, 29100 PIACENZA
Telefono: 0523/492731, Fax: 0523/492704
E-mail: servizisociali@comune.piacenza.it
A la charge de garantir l’accomplissement des obligations fiscales, en développant l’assistance aux contribuables. C’est le service qui délivre le code fiscale (codice fiscale).
Via Modenesi n. 16, 29100 Piacenza
Tel. 0523/601211
Sito internet www.agenziaentrate.it
Le bureau de la Commune délivre les documents et les certificats suivants:
Via Beverora, 57 29100 Piacenza
Tel. 0523/492547 Fax 0523/492550
Informations relatives au permis de conduire (et aussi conversion du permis de conduire étranger)
Via maestri del Lavoro, 29100 Piacenza
Tel. 0523/592146 o 0523/593322 (ufficio provinciale)
Offre des informations sur la reconnaissance des diplômes d’études obtenus à l’étranger.
Via Camia n. 7, 29100 Piacenza
Tel. 0523/541703 Fax 0523/541763
E-Mail: csa.pc.it@istruzione.it
Sito: www.provincia.pc.it/csa
Structure qui fournie des services au soutient de l’emploi sur le territoire, avec l’objectif de faciliter la rencontre entre la demande et l’offre d’emploi.
Activités
Centro per l’Impiego di Piacenza
(AREA SERVIZI ALLE IMPRESE, POLITICHE DEL LAVORO E SISTEMA FORMATIVO)
Borgo Faxhall - P.le Marconi:
Tel. 0523/795 717-718-719; Fax 0523/795 727
E-Mail: informazione@provincia.pc.it
Sito: www.provincia.pc.it
Croisement entre demande et offre d’emploi
Via XXI Aprile 7- Piacenza, tel. 0523 / 498 694
Corso Matteotti 46/C - Castel S.Giovanni, tel. 0523 / 881 018
Via Emilia 227 - Roveleto di Cadeo, tel. 0523 / 501 041
Via Genova, 2 – Piacenza, tel 0523/455583; fax. 0523 / 75 81 45
Via Torta, 10 - Piacenza, tel. 0523 / 331 611 (solo raccolta C. V.)
Via Roma, 316 - Piacenza, tel. 0523 / 324 933, 0523 / 305 889
Largo Matteotti, 16 - Piacenza, tel. 0523 / 314 270
Stradone Farnese 2/T - Piacenza, tel. 0523 / 305 150
Via Borghetto, 1L - Piacenza, tel. 0523 / 315 283
Via Fratelli Bandiera 30 – Castel San Giovanni, tel. 0523 / 844 407
Piazza Duomo 36-Piacenza, tel 0523 / 318 035
Via Roma,69/71 - Piacenza, tel. 0523 / 305 080
P.zza Cittadella, 14 - Piacenza, tel. 0523 / 335 715
C.so Garibaldi, 121- Fiorenzuola d’Arda, tel. 0523 / 981 144
Stradone Farnese 4/A - Piacenza, tel. 0523 / 315 390
Via Patrioti 2/B - Piacenza, tel. 0523 / 315 100
Via Taverna 246/248 - Piacenza, tel.0523 / 497 228
Via Roma 222/224 - Piacenza, tel. 0523 / 314 060
Corso Garibaldi 25/B - Fiorenzuola D’Arda, tel.0523 / 241 284
Via Roma 139 - Piacenza, tel. 0523 / 071121
Viale S. Ambrogio, 23 – Piacenza, tel 0523 / 33 58 25;
e-mail piacenza@unimpiego.it
Corso Garibaldi 32 - Fiorenzuola D’Arda, tel. 0523 / 984 712
P.zza Cittadella 13 - Piacenza, tel. 0523 / 332 951
Largo Matteotti 16 - Piacenza, tel.0523 / 321935
Stradone Farnese 3 - Piacenza, tel.0523 / 324721
Défendent les droits des travailleurs et fournissent des informations sur les démarches relatives aux normes sur l’immigration. Quelques syndicats offrent une consultation et une assistance aux personnes étrangères pour la compilation du kit pour les demandes de délivrance et de renouvellement des permis et des cartes de séjour.
Via XXIV Maggio n. 18, 29100 Piacenza
Tel. : 0523/453701 Fax 0523/459749
E-mail: info@cgilpiacenza.it
Sito internet www.cgilpiacenza.it
Via P.Cella n. 11/a, 29100 Piacenza
Tel.: 0523/758210 Fax 0523/453964
E-mail: ust_piacenza@cisl.it
Sito internet www.cislpiacenza.it
Via Scalabrini n. 37, 29100 Piacenza
Tel.: 0523/335841 Fax 0523338014
E-mail csppiacenza@uil.it
Sito internet www.uilpiacenza.it
Sont des organismes gérés par des associations de travailleurs, typiquement, donc, des syndicats. Ils développent une fonction d’assistance aux travailleurs eux-mêmes. Ils assurent une consultation et assistance à l’étranger pour une compilation correcte du kit pour les demandes de délivrance et de renouvellement des permis et des cartes de séjour.
Via Beverora n. 18/b
Tel. 0523/338740
e-mail: piacenza@patronato.acil.it
Piazzale Crociate n. 8, 29100 Piacenza
Tel. 0523/490832
Associations qui représentent les entreprises artisanales, leurs entrepreneurs, les petites et moyennes entreprises et leurs relatives formes associées.
Activités
Via Coppalati n. 10, 29100 Piacenza
Tel. 0523/572211 Fax 0523/645300
E-mail info@pc.cna.it
Sito internet www.cnapc.it
Via IV Novembre n. 132, 29100 Piacenza
Tel. 0523/334923 Fax 0523/450482
Strada Bobbiese n. 2, 29100 Piacenza
Tel. 0523461811
Via Colombo n. 35, 29100 Piacenza
Tel. 0523/386746
E-mail: info@cappiacenza.it
Sito: www.cappiacenza.it
Via Maestri del Lavoro, 29100 Piacenza
tel. 0523/607211, fax 0523/590086
e-mail: segreteria@confesercentipiacenza.it
Via Colombo n. 35, 29100 Piacenza
Tel. 0523606264 Fax 0523/606271
E-Mail: piacenza@confcooperative.it
Sito: www.confcooperative.it
Stradone arnese n. 3, 29100 Piacenza
E-Mail: segreteria@legacooppiacenza.it
Sito: www.legacooppiacenza.it
L’INAIL poursuit une multitude d’objectifs: réduire le phénomène des accidents de travail; assurer les travailleurs qui effectuent des activités à risque; garantir la réinsertion dans la vie professionnelle des accidentés du travail. L’assurance, obligatoire pour tous les employeurs qui emploient des dépendants dans une activité considérée à risque par la loi; elle défend le travailleur contre les dommages dérivés d’accidents et maladies professionnelles causées par l’activité de travail.
Via Boselli n. 59/63, 29100 Piacenza
TEL. 0523/343211 Fax 0523/343361
E-mail piacenza@inail.it
Sito internet www.inail.it
L’INPS s’occupe de tout ce qui concerne la prévoyance sociale (retraite, indemnité de maladie, de maternité, etc.)
Piazza Cavalli n. 62 – 29100 Piacenza
Tel. 0523/546611 Fax 0523/546797
Sito internet www.inps.it
Pour informations sur les cours de formation et les stages
Via E. Amaldi, 5 - 29100 Piacenza
Tel. 0523 / 75 93 29 - 75 46 19 - Fax 0523 / 75 14 73 -
e-mail: info@enjoy.it
Via Don Carrozza 3 - 29100 Piacenza
Tel. 0523 / 484109 - Fax 0523 / 497096 -
e-mail: cesvip.pc@cesvip.it
Viale Sant'Ambrogio, 23 - 29100 Piacenza
Tel. 0523 / 33 58 25 - Fax 0523 / 33 49 23 -
e-mail: forpin@forpin.it
Via Mandelli, 2 - 29100 Piacenza
Tel. 0523 / 34 75 11; 0523 / 34 75 29 - Fax 0523 / 34 75 33 -
e-mail: piacenza@ecap.it
Via Coppalati, 10 - Loc. Le Mose 29100 Piacenza
Tel. 0523 / 57 22 41 - Fax 0523 / 64 53 24 -
e-mail: ecipar@eciparpc.it
Via San Bartolomeo, 48/a - 29100 Piacenza
Tel. 0523 / 49 70 34 - Fax 0523 / 49 86 50 -
e-mail: enaip@enaippc.it
Via Sarmato, 14 - 29011 Borgonovo Val Tidone
Tel. 0523 / 86 25 27 - Fax 0523 / 86 34 20 -
e-mail: info@donorioneweb.com
Via Caorsana, 127 - 29100 Piacenza
Tel. 0523 / 60 61 59 - Fax 0523 / 61 76 40 -
e-mail: direzione@scuolaedilepiacenza.it, segreteria@scuolaedilepiacenza.it
Via Leonardo Da Vinci,53-29100 Piacenza
Tel. 0523 / 60 66 13 – Fax 0523 / 60 98 28-
e-mail: info@piacenza.formart.it
Via Pietro Cella, 11 - 29100 Piacenza
Tel. 0523 / 75 17 42 -
e-mail: agenziapiacenza@ialemiliaromagna.it
Via Colombo, 35 - 29100 Piacenza
Tel. 0523 / 60 61 31- Fax 0523 / 60 61 95 -
e-mail: sede.piacenza@irecoop.it
Strada Bobbiese, 2 - 29100 Piacenza
Tel. 0523 / 46 18 12 - Fax 0523 / 45 14 27
e-mail: iscompc@unionecommerciantipc.it
Via Giordani, 2 - 29100 Piacenza
Tel. 0523 / 32 22 63 - Fax 0523 / 38 50 90 -
e-mail: info@pragmaweb.com
Sede di Piacenza: Via L. da Vinci, 35 - 29100 Piacenza
Tel. 0523 / 45 66 03 - Fax 0523 / 45 43 74 -
e-mail: accoglienza@tutorspa.it
Sede di Fiorenzuola: Via Boiardi, 5 - 29017 Fiorenzuola
Tel. 0523 / 98 10 80 - Fax 0523 / 98 10 90 -
e-mail: galilei@agonet.it
Loc. Vernazza 15 Gariga - 29027 Podenzano
Tel. 0523 / 52 40 82; 52 42 50 - Fax 0523 / 52 43 51 -
e-mail: formazione@aziendatadini.it
Offre des informations sur les cours de formation professionnelle
Employment Area policies and training systems
Borgo Faxhall Pl. Marconi, 29100 Piacenza
Tel. 0523/795897 Fax 0523/326376
Offre des informations sur les cours de formation de divers type.
Piazza Cavalli 2 (cortile di Palazzo Gotico), 29100 Piacenza
Tel. 0523/492224 Fax 0523/334336
E-mail urp@comune.piacenza.it
Sito internet www.comune.picenza.it/informagiovani/
A la charge non seulement de soigner la maladie, mais en premier lieu, de promouvoir, protéger et améliorer la santé et le bien-être des citoyens.
Via Taverna 49, 29100 PIACENZA
Centralino 0523/303123 Fax: 0523/303122
E-mail: urp@ausl.pc.it
Sito: http://www.usl.pc.it
L’ambulatoire se présente comme un point d’accès pour l’assistance sanitaire à faveur des enfants extracommunautaires et nomades non inscrits au Service Sanitaire Nationale (SSN).
Les opérateurs présents sont des pédiatres et assistants sanitaires.
PRESTATION FOURNIE
C.so Vittorio Emanuele n. 169, 29100 Piacenza
Telefono: 0523/358795, Fax: 0523/317569
Le Consultorio a parmi ses taches principales d’intervenir pour la prévention et la tutelle de la santé féminine.
A l’intérieure existe un service s’adressant aux femmes étrangères n’étant pas inscrites au service sanitaire nationale ou privées de permis de séjour, ou inscrites au SSN mais présentant des difficultés de compréhension linguistique.
Les opérateurs présents sont gynécologues hommes et femmes, sage-femmes et médiatrices culturelles.
Au Centre on peut être reçu sans rendez-vous pour demander:
Centro Commerciale Farnesiana – Galleria del sole – 29100 Piacenza
Telefono: 0523/570136
Consultorio e Spazio Giovani
C.so Vittorio Emanuele n. 169, 29100 Piacenza
Pour la prise de rendez-vous de visite médicale, sur demande du médecin de base.
c/o Polichirurgico - Piazzale Milano n. 2, 29100 PIACENZA
Telefono: 0523/303042 – 0523/303044
Service de vaccinations (antitétaniques, anti-hépatites, anti-diphtérie, etc.) sans rendez-vous, s’adresser au bureau directement et prendre le numéro.
Sede di Piacenza, Piazzale Milano n. 2, 29100 Piacenza.
Tel. 0523/317930 fax 0523/317929
Pour s’inscrire au Système Sanitaire National et obtenir un médecin de base assigné.
Corso Vittorio Emanuele n. 169, 29100 Piacenza